青年时代网站:http://qnsd.qikan.com

青年时代2018年第18期  文章正文

黄梅戏汉英双语语料库的建设与应用

字体:


  摘 要:语料库技术的发展对翻译及翻译研究均产生了很大影响,并极大地推动了各类专业性语料库的建设。本文通过实例介绍了黄梅戏汉英双语语料库的建设步骤及需要解决的技术问题,对语料库的具体使用进行说明,同时就基于黄梅戏汉英双语语料库的应用研究进行了分析,并指出在新时代语境下,黄梅戏双语语料库的建设,对黄梅戏海外传播以及中国优秀传统文化对外传播,具有重大的推动作用和时代意义。

  关键词:黄梅戏;语料库;翻译;双语;海外传播

  1993年著名学者 mona baker发表了《语料库语言学与翻译研究:启示与应用》的文章,至此之后越来越多的专业人士开始了对于语料库的 ……阅读全文

主办: 青年时代杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024