英语教学过程中翻译教学若干思考

字体：大 中 小

　　摘 要：当今世界全球化趋势越来越强，无论是从广度上还是从深度上中国都要以更开阔的姿态走向世界。因此在各高校外语教学地位愈加凸显。而翻译教学作为外语教学中的一部分，综合性与实践性最强，虽然很多高校在制定大学英语培养方案时都将翻译能力的培养列入大学高年级外语能力培养目标，但教学效果不佳。本文通过对大学翻译教学尤其公共英语翻译教学的分析，从教学过程中的现实情况入手，分析在翻译教学过程中存在的一些问题和以及产生问题的原因。本文使用具体事例，分析英汉翻译中存在的一些问题，并注意使用一些翻译策略。以达到提高翻译教学效果的目的。

　　关键词：翻译教学；问题；翻译策略

……阅读全文