青年时代网站:http://qnsd.qikan.com

青年时代2017年第24期  文章正文

文化全球化背景下的外宣翻译研究

字体:


  摘 要:文化全球化背景下,中国国际话语权离不开外宣翻译,我国外宣翻译虽取得一些大的成果,但也存在很多问题。外宣翻译亟需构建外宣翻译理论和提高译者的受众意识,这样才能有效地实现外宣目的,才能使中国文化“走出去”,增强中国的国际话语权。

  关键词:文化全球化;外宣翻译;受众意识

  一、加强对外宣传是全球化趋势的客观要求

  随着全球化进程日益深入,中国与世界在政治,经济,文化等各方面的交流也越来越紧密。中外交流已不是早期的单向外国先进科技文化的输入,而是中国与外国政治,经济,文化的双向交流,中国的国际话语权也日益增强。 国际话语权离不开外宣 ……阅读全文

主办: 青年时代杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024